برنامج العمل الإطاري في الصينية

• 框架行动纲领

• برنامج    方案; 程序; 节目
• العمل    工作
• فريق الإطار البرنامجي    方案框架小组

أمثلة

1. برنامج العمل الإطاري أولا
   框架行动纲领
2. ويقضي برنامج العمل الإطاري بوضع خطط عمل وطنية، وكذلك مشاريع مشتركة تعالج الشواغل المشتركة لمنطقة جنوب شرق أوروبا.
   框架行动纲领应呼吁制订各国行动计划，以及针对东南欧共同关心的问题的联合项目。
3. وأبدت دول مجموعة جوام الاهتمام والعزم على التعاون مع الاتحاد الأوروبي في مجال تنفيذ المشاريع المعدة ضمن برنامج العمل الإطاري لمجموعة جوام.
   格乌乌阿摩国家表示有意并打算在格乌乌阿摩框架内项目的执行方面与欧洲联盟开展合作。
4. وقد ثبت أن هذه الممارسات والعمليات الجيدة أمثلة مفيدة جديرة بالاتباع، حسب الاقتضاء، في الأماكن الأخرى، وينبغي بالتالي أن تشكل جزءا جوهريا من برنامج العمل الإطاري وخطط العمل الوطنية.
   这些优良的做法和进程已证明行之有效，值得别处酌情仿效，而且因而成为框架行动纲领和各国行动计划的主要部分。
5. وقد ناقش وزراء خارجية دول مجموعة جوام مع دان فريد، مساعد وزير الخارجية الأمريكية، طائفة واسعة من القضايا، من بينها التعاون بين الطرفين، والتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل الإطاري بين المجموعة والولايات المتحدة الأمريكية.
   格乌乌阿摩国家外交部长和美国助理国务卿丹·弗里德就双方合作以及格乌乌阿摩和美国框架方案的执行进展等广泛的问题进行了讨论。